「中国語を学ぶ」ならどこが良いか、台湾で考えてみた。

2015年末に台湾へ行ってきました。台北から基隆まで打合せで行ったのですが、中国語を話していて感じる違和感がありました。その時のツイートがこれ。

今回の台湾滞在でよく分かったこと。中国語の基礎を学ぶなら台湾、基礎があるなら100%中国で学ぶべきだな。台湾は日本語や英語スピーカーが多くて、中国語で聞いても返答が外国語になるんだよな

— 板野　雅由 (@dexter4620) 2015, 12月 20

結論を言えば上記なのですが、レベル別に中国と台湾のどちらで中国語を学ぶべきか、また日本国内で中国語を独学で学ぶのにお勧めのテキストなどを今日はご紹介します。それでは行ってみましょう。

中国語を学ぶなら、台湾？中国？

台北市内の24時間営業屋台

いきなり問題です。上のメニューどのぐらい意味が分かるでしょうか？

中華圏を旅すると、食事をするにもこんな課題にぶつかります。レストランでも写真付きメニューがあればオーダーも便利だけど、深夜も開いているお店だったり大衆食堂へ行けばそんなものは用意されていません。台北でもそうですから、地方都市や中国大陸(大都市を除く)に行けば写真付きメニューや英語メニューを用意しているお店はぐっと減ります。

今でこそ、独学や中国人の友達に習って中華圏でもビビらず旅できるようになりましたが、最初は5年ほど前に台湾でメニューを解読するところから僕の「中国語の旅」は始まりました。

はじめて中国語を学ぶなら、何をするべきか？

同じ中華圏である香港の街並み

はじめて中国語を学ぶなら、一番ベストなのは「手探りでも中華圏を旅してみる」ことだと考えます。特に台湾は親日的で、英語はもちろん日本語をしゃべる人も少なくありません。世界中でワーホリや語学留学をしているブロガーの”まえちゃん”も、台湾を推しています。

初めて海外旅行する時におすすめの国はありますか？
そう質問されたら、ぼくは間違いなく台湾を推します。9カ国以上旅してきたぼくの中のベストカントリーは、ダントツで台湾だからです。

ぼくが台湾を海外旅行初心者に推す理由はいくつかあります。まず台湾は日本から近いし、韓国と比べると沖縄に近いから暖かい。ご飯もメチャメチャウマくて安いし、そして何より台湾人が日本人に優しすぎる！！という点で、初心者の海外旅行は台湾を強く推してます。

※出所:初心者必見！3泊4日で台北を思う存分エンジョイする旅！台湾人の監修付き (あしたはもっと遠くへいこう)

中華圏の旅が心配な方は、『指さし会話帳』シリーズを持っていきましょう。書籍版もありますが、スマホ用のアプリなら、無料簡易版の『指さし会話帳中国語 Lite』もあるので、気軽にダウンロードできます。有料版も数百円程度なので、本格的に勉強したい方は発音も分かるのでオススメです。

▼指さし会話台湾　touch＆talk LITE版 (iOS)
▼指さし会話台湾台湾華語 touch&talk LITE (android)

※台湾国内と中国大陸内の中国語は、文字表記や文法も少し違うので、大陸へ行く場合は中国国内版をダウンロードしてください。